De la rue à l’école

De la rue à l’école

En vue de commémorer la journée de l’Enfant Africain, UCBUM vous présente l’histoire de deux des enfants qu’on encadre. Depuis sa création, UCBUM a facilité la réintégration scolaire de plus de 550 enfants et jeunes défavorisés. Pour diminuer les abandons scolaires, UCBUM appuient quotidiennement environ 300 enfants avec des activités de renforcement scolaire, soins de santé, activités socioculturelles, le développement des talents. Ils sont également nourris. Voici l’histoire d’Alain.

Alain Nishimwe, 16 ans, habite dans la zone Buterere. Il vivait de la mendicité dans les rues de la ville Bujumbura et préférait souvent passer la nuit dans la rue que rentrer à la maison. L’agent d’identification de UCBUM l’a rencontré au terrain de football communément appelé ‘’Kuma Bassin’’ situé à Buterere et il a été content d’entendre que c’est possible de retourner à l’école après 5 ans étant dans la rue. ‘’ Il me manquait beaucoup de me voir dans l’uniforme comme les autres écoliers et arrêter de courir chaque fois que je voyais une tenue ou camionnette de police’’. Dit-il.

Après avoir suivi les activités de réintégration sociale à UCBUM, Alain a regagné le banc de l’école au cours de la dernière rentrée scolaire. Il étude aujourd’hui en 3è année primaire à l’ECOFO Kiyange. Il n’a pas eu de problèmes à s’intégrer à l’école car il a été classé 7è de la classe au premier trimestre et 5è au deuxième trimestre avec 93%.

Alain aime jouer avec les enfants et il fait partie du groupe de jeunes acteurs de UCBUM. Il aimerait devenir médecin quand il terminera ses études.’’ Ça me fait mal d’entendre une personne mourir pour manque de la caution à l’hôpital, pourquoi ne pas sauver la vie avant et payer l’argent après ?’’ Se lamente-t-il. Nous lui souhaitons que ses rêves soient réalisés pour le bien de la communauté.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

From street to school

To commemorate the Day of the African Child, UCBUM gives you stories of two of children they support. From its creation, UCBUM has facilitated school reintegration to over 550 underprivileged children and youth. In order to reduce school dropouts, UCBUM supports around 300 kids with daily school reinforcement, healthcare, sociocultural activities, talent development and they are feed as well.  Follow the link to read the stories.

Alain Nishimwe, 16 years old, lives in Buterere zone. He lived from begging in the streets of the Bujumbura town and would prefer to spend the night in the street rather than sleeping home. UCBUM's identification officer met Alain at the football field commonly known as 'Kuma Bassin' located in Buterere and was pleased to hear that it is possible for him to return to school after 5 years of street life. "I missed a lot seeing myself in school uniforms like other schoolchildren and stop running every time I see the police." He said.

After participating in social reintegration activities at UCBUM, Alain returned to school with the current school year. He is now in the 3rd year at ECOFO Kiyange. He didn’t get many problems to integrate into school as he was placed 7th in the first quarter and 5th in the second quarter with 93%.

Alain enjoys playing with other children and is part of UCBUM's group of young actors. He would like to become a medical doctor when he finishes his studies. '' It hurts me to hear a person dying for lack of the payment of bail at the hospital, why not save the life before and pay the money after? '' Alain complains. We wish him to achieve his dreams for the good of the community.